Access to Justice: Interpreters for the Deaf

The SC Access to Justice Commission is pleased to collaborate with the SC School for the Deaf and Blind (SCSDB), SC Court Administration, the SC Association of the Deaf (SCAD), the SC Registry of Interpreters for the Deaf (SCRID), SC Legal Services (SCLS), the SC Bar Public Services Division, and Protection and Advocacy for People with Disabilities, Inc. (P&A) to ensure that all Deaf South Carolinians have equal access to the civil court system.

Part of that collaboration was to increase the number of qualified American Sign Language Interpreters in the courts. Well, as you may recall, last summer, the SCSDB partnered with Richland County to help 25 sign language interpreters work toward nationally recognized legal certification. And earlier this month, that’s exactly what occurred.

From January 6, 2011 through January 9, 2011, 25 sign language interpreters gathered in Richland County for “Foundations of Court Interpreting” by Carla Mathers, who is licensed to practice law in Maryland and D.C. and holds a Comprehensive Skills Certificate (CSC) and a Specialist Certificate:  Legal (SC:L) and has written a book about legal interpreting.

And the collaborators remain committed to providing quality sign language interpretation in the courts.

And many thanks to The State for its coverage of this topic!

-RFW

Bravo Richland County, South Carolina

BRAVO Richland County!

Richland County recently awarded a $12,995 grant to help 25  sign language interpreters work toward nationally recognized legal certification.

The training will enable participants to increase their skill level in serving the deaf population of Richland County. The long term goal of the project is to enable interpreters to obtain legal interpreting certification from the Registry of Interpreters for the Deaf.

Statewide there are only approximately 50 nationally certified interpreters. Only one of the 50 currently holds the national certification for legal interpreting.

The project will run Aug. 1 through June 1, 2011. Individuals who are interested in participating should contact Stoehr at (864) 577-7563 or e-mail her at kstoehr@scsdb.org.

For more info, click here.

-RFW