Two-Day Court Interpreter Certification Orientation Workshop

3 05 2012

I am pleased to announce that there will be a Court Interpreter Certification Program, Two-Day Orientation Workshop (Language Neutral) presented by South Carolina Court Administration in Columbia, South Carolina on Friday, June 1, 2012 and Saturday, June 2, 2012.

The sessions will run all day, from 8:30 a.m. to 5:00 p.m. on both days.

Where:

Midlands Technical College (MTC)
Northeast Campus Technology Center
151 Powell Rd.
Columbia, South Carolina 29203

When:

Friday, June 1 and Saturday, June 2, 2012, 8:30 a.m. – 5:00 p.m.

Cost:

Registration fee: $250.00

For more info, Invitation to Orientation 06.01.12.

~ RFW





February 2012 Newsletter

20 02 2012

We are pleased to share our latest newsletter.

SCATJC February2012

If you have questions, please feel free to email me.

~RFW





Law School for Interpreters: A Success!

13 02 2012

Bright and early Saturday morning, 77 people were driving into downtown Columbia to attend the SC Access to Justice Commission’s LEP Work Group “Law School for Interpreters.”

Meanwhile, the sponsors were all busy opening the facility and readying the room and registration tables for each of these interpreters.

At 8:45 a.m., seats filled and the LEP Work Group provided an overview of the day and the program began.

The Agenda:

  • Registration and Breakfast 8:00 a.m.
  • Welcome & Overview 8:45 a.m.
  • Pretest 9:00 a.m.
  • “Oh the Places You Can Go and the People You Can Meet” (Overview of the SC Judicial System) 9:15 a.m.
  • South Carolina State Court Interpreter Certification Program 9:45 a.m.
  • BREAK
  • Circuit Court 10:30 a.m.
  • Family Court 11:15 a.m.
  • Magistrates Court 12:00 noon
  • Catered Lunch
  • Court Process 1:45 p.m.
  • BREAK
  • Panel Discussion & Q&A: Reality Check 3:15 p.m.
  • Post-test, Wrap-Up, & Evaluation 4:45 p.m.

The excitement in the room was palpable. Interpreters greeted one another with hugs, and sometimes questions of “which language do you speak?” And the excitement was not limited to interpreters and translators. Many of the event sponsors were thrilled with the turn-out, especially on a Saturday. Languages represented included Spanish, French, Portuguese, Italian, Chinese, French, and Urdu as well as a few others.

And we’re all excited about the prospect of an additional pool of qualified and certified interpreters and translators in the South Carolina Court System.

Thanks again to our sponsors, speakers, and participants!

~RFW





Want to Interpret in the South Carolina Courts?

11 01 2012

Join us on Saturday, February 11, 2012!

Cost: $35 – includes breakfast, lunch, snacks and materials! Pay by check or Discover, Visa or MasterCard.

Program begins promptly at 8:45 a.m. and ends at 5:00 p.m.

Space is limited and preference is given to South Carolina residents.

Registration MUST be post-marked no later than Friday, February 3, 2012. No refunds for cancellations received after Friday, January 27, 2012.

For more information, please email ccoker@scbar.org or call Robin Wheeler at (803) 576-3808.

At our recent SC Access to Justice Commission meeting, we had a guest speaker who presented on Language Access and the growing need for language access in the civil court system.

And, while many of us understand the laws that govern language access, especially in the legal system, the fact still remains that in order to provide qualified interpreters, these qualified interpreters must be available and accessible.

Most everyone I’ve spoken with has noted that we need more qualified interpreters. We simply do not have the numbers of qualified interpreters.

During our preliminary conversations, we learned that while there is a general interest to interpret, many in the interpretation community were unfamiliar with legal terminology and courtroom decorum. And, interpreters were hesitant to pay to take the South Carolina Court Interpreter exam without at least an introduction to the legal system in South Carolina.

As a result, Law School for Interpreters was created.

I’m pleased to introduce the Law School for Interpreters which will be held on Saturday, February 11, 2012. We have a great line-up of speakers including attorneys and at least one judge. The sponsors for the event have all been working together with the Commission as we try to increase the number of qualified courtroom and legal interpreters.

If you, or someone you know, is interested in this course, please complete and return the registration form - Registration for Law School for Interpreters Feb 11 2012.

I look forward to seeing you there!

~RFW





Congratulations Jack Cohoon! 2011 Ellen Hines Smith Legal Services Attorney of the Year

1 12 2011

Earlier today, Shannon Willis Scruggs, the Executive Director of the South Carolina Bar Foundation, and I made our annual surprise site visit to the South Carolina Legal Services (SCLS) office where the Ellen Hines Smith Legal Services Attorney of the Year receives their surprise notice of the honor.

The 2011 recipient is Jack E. Cohoon, from the Columbia office.

Congratulations to Jack Cohoon! Pictured Left to Right: Eddie Weinberg, Jack Cohoon, Andrea Loney, Robin Wheeler. Photograph by Shannon Willis Scruggs.

Who is Jack E. Cohoon?

He has been employed in the Columbia SCLS office for more than 5 years. Jack serves as the lead employment attorney and provides guidance and case reviews of employment cases throughout the organization. But Jack’s caseload is not limited to employment; Jack also helps with evictions, housing, domestic violence, consumer protection, public benefits, education, and elder law.

Jack developed an expungement clinic protocol that includes a PowerPoint presentation, a brochure, and assistance with the SC Access to Justice Commission’s Expungement and Pardons FAQs.

What do co-workers say about Jack E. Cohoon?

“His polite demeanor and droll wit create a wonderful rapport between him and his clients.”

“Jack is a truly exceptional young attorney who has made a substantial statewide impact on the scope and effectiveness of SCLS’s representation to the benefit of all low income South Carolinians.”

“Jack’s work ethic is one of the best at SCLS. He is on the job and eager for work every day.”

“His calm, even demeanor has made him a favorite with attorneys within and outside of SCLS. Indeed, his glowing reputation extends to opposing counsel as well.”

“He is never temperamental and willingly accepts supervision, suggestions and criticism.”

From a client:

“. . .  Jack Cohoon did me a great service with the case that I brought to him. I don’t know that if I had had the money to pay a lawyer they could have done a better service for me.”

From the Workforce Investment Area re: expungement clinics:

“Jack was the perfect partner to work with. He exhibited compassion and patience that was very evident and sincere to the workshop attendees. Many stayed after the sessions to speak with him personally . . . He provided hope for some who felt they had exhausted every avenue. . . . Jack is a true treasure as he will always avail himself to help get information and services to the community. . . .  I appreciate the professionalism which Jack presents to a hurting and sometimes angry audience and look forward to the opportunity to work with him again.”

It’s easy to see why Jack is the recipient of this year’s Ellen Hines Smith Attorney of the Year award.

If you would like to see Jack receive the award, please join us at the South Carolina Bar Foundation Gala on Saturday, January 21, 2012 at the Columbia Metropolitan Convention Center. The reception begins at 6:30 p.m. and dinner will be served at 7:30 p.m. Individual tickets are $100 and table sponsorships start at $1,200. Please contact Shannon Scruggs at shannon.scruggs@scbar.org or (803) 765-0517 for more information.

~RFW





SC Appleseed to Host Series of Public Forums re: Foreclosure

1 11 2011

Hot off the press!

SC Appleseed Legal Justice Center will host a series of three public forums around the state in response to the foreclosure crisis. Check the flyer below for more information.

~RFW





Celebrate Pro Bono: Allison Humen

28 10 2011

As part of Celebrate Pro Bono 2011, we are highlighting pro bono legal service in South Carolina.

Meet ALLISON HUMEN, 3L at the University of South Carolina School of Law.

Allison Humen

Allison Humen currently serves as the SBA Liaison to the USC School of Law Pro Bono Board. When asked what drew her to pro bono service, she recalled:

Since I was younger, I have participated in various service projects and organizations.  The Pro Bono program offered the opportunity to continue serving not only the community at-large, but also the legal field which we are all now a part of.  Not only do you get to serve, but you are able to do this alongside your classmates. 

She describes her first major experience with the Pro Bono Program, the Harvest Hope Food Drive in the fall of of 1st year:  

All of the students and professors do a wonderful job of encouraging students to work together to make such a large donation to Harvest Hope each year.  Being a part of this unified effort in giving back to the community proved how much good the school can do.  Since then, I was invited to join the Pro Bono Board, from which I have not only been able to participate in various projects, but also help organize these projects for the student body.

She’s been involved in several pro bono projects over the past few years:

I completed the Guardian ad Litem training in my first year, and since then having been serving as an advocate for the best interests of the children in my cases.  From speaking to older classmates and hearing about their experience with this program, it seemed like the ideal opportunity to help families and children, while being able to participate in the legal process.  Although it is difficult at times by playing an important role in these children’s’ lives and their future, it has been an invaluable experience.  I would recommend this program to every law student.  Not only does this experience remind you of the personal aspect of the law which we are studying, it also gives you practical experience.

 I am currently a Carolina Clerk.  This is a program created by Pam Robinson and Dean Wilcox, which matches volunteer law students with lawyers who have agreed to pro bono client representation.  The Pro Bono Program has widely publicized this new program throughout the school as well as on the school’s website, so I was eager to help kick-off the program and volunteered early.  The current case I am working on is a DSS case, so it has been interesting to work on family law issues from the standpoint of the parent, rather than the children which are the sole focus of the Guardian ad Litem role. 

As a member of a few student organizations I wanted to create a way for different organizations to team up and serve together.  With the help of Pam, the Student Bar Association and the Pro Bono Board initiated Good Deed Friday.  This program gives all of the student organizations, journals, Moot Court Bar, and Mock Trial Bar the opportunity to join together and volunteer a (Fri)day of service at a local charitable organization.  Our first Friday was September 30th, which members of the Student Bar Association, Pro Bono Board, and the Real Property Trust and Estate Law Journal volunteered a few hours at the Harvest Hope Food Bank.  Not only are we helping the community, but we are also strengthening the law school community by enabling student leaders to bond over these “good deeds.”

Any lessons learned from pro bono?

Pro bono work has expanded my view of how many people are in need and are in need in so many different ways.  When you are surrounded by so many fortunate members of the law school community for the vast majority of your time, it is easy to forget how many people go without.  Participating in pro bono has heightened my gratitude for all that I have been blessed with, as well as my compassion for those who have less and my responsibility to help any small way I can.  

What’s your advice to other law students?

Get involved early!  Even if you are afraid you won’t have the time. Everyone in law school is busy, but Pam does a wonderful job of providing a wide-range of opportunities within the Pro Bono Program.  So if you only have one afternoon a month to offer, we will find a place for you to volunteer then!  If you aren’t able to complete the two-week Guardian ad Litem training, there are many ways to volunteer that do not require any additional training! 

Will you continue pro bono service after law school?

My passion for service did not begin in law school, and I am certain that it will not end after graduation.  It is important for every one of us to do pro bono work, and I believe this need is only strengthened once you become a licensed attorney.  At that point, you will have more tools in your belt and therefore be able to serve the community in ways that the majority of the population cannot. 

Thanks for your service Allison! I look forward to hearing more from you in the future!

~RFW








Follow

Get every new post delivered to your Inbox.